خیال میدون نبرد ماست.

بودن یا نبودن…

چهارگانه‌ اسکندریه در زمره‌ طلایه‌داران ادبیات مدرن است که...

"هزار و یک شب" یک مجموعه‌ی جاویدان از قصه‌های افسانه‌ای چند ملیتی است که "عبداللطیف طسوجی" آن را به فارسی برگردانده است. داستان‌های "هزار و یک شب" تلفیقی هستند از قصه‌های دیرینه‌ی ایرانی، عربی و هندی که عمدتاً در بغداد و ایران اتفاق می‌افتند. "عبداللطیف طسوجی" مترجم و ادیب دوران قاجار است که به دستور یکی از شاهزاده‌های قاجار، این اثر شگفت‌انگیز را از عربی به فارسی برگرداند و این ترجمه به قدری عالی بود که تا به امروز هم مورد استناد پژوهشگران و مورد مطالعه‌ی خوانندگان علاقمند قرار می‌گیرد.

به ياد می آورم چگونه آن شب بيدار زير نور واگن در خلسه ی لطيف و لذت بخشی از هيجان دراز كشيده بودم گونه ی سوزانم را به بالش تر و تميز كتانی می فشردم و تپش قلبم كوبش پيستون های عظيمی را تقليد می كرد كه قطار را بی وقفه به پيش می راند...

دوس پاسوس در دوران مترقی خود، یعنی پیش از جنگ داخلی اسپانیا (زیرا پس از این جنگ مرتجع شد)، آزمایشگرترین نویسنده‌ی آمریکا بود.