غلام نرگس مست تو تاجدارانند، خراب باده لعل تو هوشیارانند

(نقد و تفسیر رباعیات، تاریخ و نقد منظومه‌های داستانی فارسی)

(نثر فارسی)

(نسخه‌ غنی‌ و قزوینی)

(براساس نسخه‌ صادق‌‌ هدایت)

کتاب پیش رو مجموعه‌رباعیات خیام را به‌صورت چهارزبانه در خود جا داده است.