کتاب «خیابان چرنگ کراس، شماره 84» در سال 1970 در نیویورک منتشر شد و به سرعت توجه بسیاری از کتاب دوستان را در سراسر جهان به خود جلب کرد. این کتاب حجم مجموعهای از نامههای به جا مانده از هلین هاتف و فرانک دوئل، یکی از فروشندگان کتاب فروشی مارکس و شرکا در لندن است که در طول سالهای 1949 تا 1969 نگاشته شده است.
مجموعهی پیش رو دربرگیرندهی مصاحبههای مطبوعاتی و شنیداریِ (رادیویی و تلویزیونی) استاد فرامرز پایور است که قریب به اتفاقِ آنها در طیِ سالهای ۱۳۵۰-۱۳۷۶ با ایشان انجام شدهاند.
کتاب "آن چنان که بودیم"، لیلی گلستان دیدگاهها و دغدغههایش را بیپرده با خواننده در میان میگذارد. او از بیان نظرات چالشبرانگیز ابایی ندارد و همین جسارت، به نوشتههایش اعتباری ویژه میبخشد.
این نامهها پرتو تازهای بر درونیترین احساسات جبران میافکند، به طوری که میتوان ادعا کرد که تاکنون احساسات درونی جبران این چنین واضح و روشن در معرض مشاهده عام قرار نگرفته بوده است.