اثر حاضر مجموعه ای است از ده رساله به نثر و نظم در خصوص پیشینه،سبک و سیاق تیراندازی، کمانداری، کشتی گیری، نیزه بازی، آیین جنگ و برخی آداب و رسوم آن و… .

هزار و یک شب داستانی به نقل از پادشاهی با عنوان شهریار و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد کنونی که یکی از شهرهای پر رونق ایران باستان هست می‌گذرد و بعضی از داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانسته‌اند..

املح الشعرا عبید زاکانی از قریۀ زاکان قزوین و از رجال اواسط قرن هشتم هجری است.

(داستان‌های آموزنده فارسی، قرن 14)

کیوان در نجف نزد میرزای شیرازی و آیت‌الله حاج میرزا حبیب‌الله رشتی و آیت‌الله حاج شیخ زین العابدین مازندرانی درس گرفت و از طریق اخباری و اصولی اجازه اجتهاد گرفت.

گردآورنده کتاب پیش رو با تبدیل داستانهای منظوم شاهنامه، به نثری روان و شیوا، زمینه مطالعه آسان این کتاب گوهربار و آموزنده تاریخی را فراهم کرده است.