کتاب خزان خودکامه

خزان خودکامه هجونامه‌ای تلخ از زندگی دیکتاتورهاست. خزان خودکامه عنوان پیشنهادی احمد شاملو بر این کتاب و ترجمه‌ی آن است. داستان راویان گوناگون دارد و زاویه‌ی دید و نوع روایت در آن متغیر است. ماجرای کتاب پیرامون ژنرال پیری با سنی بیش از 100 سال جریان دارد.
دیکتاتوری شکاک و هذیان‌گو که بیش از پنج هزار فرزند نامشروع دارد بر کشور کوچکی در منطقه‌ی کارائیب فرمان می‌راند. تصویر دیکتاتور همه‌جا هست و مثل همه‌ی دیکتاتورها خودکامه‌ای است که از دور به رفتارشان می‌خندی و از نزدیک قربانی‌شان می‌شوی.