کتاب پیش رو یک رمان کردی منحصربهفرد و یک اثر ادبی متفاوت است که از شاهکارهای معاصر کرد به حساب میآید و تصویری از زندگی معاصر بشر که با جنگ، اختلاف طبقاتی، درگیری با دشمن، بحران هویت و... گره خورده، به تماشا میگذارد.
این رمان واپسین اثر و نتیجۀ تمامی آفرینش های ادبی اوست، حال آن که مدت ها پیش از خلق اثر بیش تر فصل های آن با ایده ها و تصاویر گوناگون از داستانهای فرعی و رویدادهای متنوع در ذهن نویسنده شکل گرفته بود.
زبان سرزمین سغد، که تمدنی باستانی در فرارود و در فهرست ساتراپنشینهای امپراتوری بزرگ هخامنشی در سنگنوشتۀ بیستون به عنوان هشتمین سرزمین ثبتشده، و همچنین به عنوان زبان میانجی جادۀ معروف ابریشم نقش مهمی در انتقال فرهنگی آسیای میانه داشت.
قصهٔ پازولینی و فوتبال شگفت است، پردامنه، همهجانبه و در نهایت تراژیک. پازولینی فوتبال را نفس میکشید. جسورانه مانند سینمایش. این قصهٔ اوست. مردی با پیراهن شمارهٔ یازده.