در پنج سپتامبر، اندکی پس از نیمه شب، مأمورین مرگ با متئو تورز و روفوس امتریو تماس می گیرند تا خبر بدی را به آن ها بدهند

کتاب پیش رو یک رمان کردی منحصربه‌فرد و یک اثر ادبی متفاوت است که از شاهکارهای معاصر کرد به حساب می‌آید و تصویری از زندگی معاصر بشر که با جنگ، اختلاف طبقاتی، درگیری با دشمن، بحران هویت و... گره خورده، به تماشا می‌گذارد.

این مجموعه برای همه و در هر سنی مناسب است. برای همه‌ی کسانی که روزی چیزی را می‌خواستند، اما آن‌قدر ترسیده بودند که برای به‌دست‌آوردنش خطر نکردند! این مجموعه‌داستان تشویقتان می‌کند هر فرصتی را که در زندگی‌ پیش می‌آید، در آغوش بکشید. از کجا معلوم؟ شاید پذیرش همین فرصت همه‌چیز را در زندگی‌تان تغییر دهد.

خوان کارلوس اونتی یکی از برجسته‌ترین نویسندگان دوران طلایی ادبیات آمریکای لاتین به شمار می‌رود و بدرودها یکی از بهترین آثار اوست با نثری کم نظیر و بی‌نقص اونتی از خواننده دعوت می‌کند که خود یکی از شخصیت‌های داستان باشد و راوی و شخصیت‌های اصلی را در روشن کردن ماجرا یاری دهد.

حتماً متوجه شده‌ای که این روزهای آخر سعی می‌کنم شرح حوادث را تا جایی که قوت قلمم اجازه می‌دهد مثل یک نویسنده یا خبرنگار روی کاغذ بیاورم، یعنی همان‌طور که آنها را زندگی یا احساس می‌کنم تنهایی چنین نکبتی است نکبتی که آدم را به حرف زدن در ذهنش وامی‌دارد...

یک قبر تازه و باز، آغازگر رازی نهفته در دل شب.