کتابی که اینک در دست دارید، تاریخ جهانی بدنامی، نخستین مجلد از مجموعه‌ آثار داستانی بورخس است که با این قلم به فارسی عرضه می‌شود، حاصل طبع‌آزمایی نویسنده در اوایل دهه‌ی سی عمر و دارای انسجام رویکرد و نیز انسجام موضوعی بسیار قوی.

خوان کارلوس اونتی یکی از برجسته‌ترین نویسندگان دوران طلایی ادبیات آمریکای لاتین به شمار می‌رود و بدرودها یکی از بهترین آثار اوست با نثری کم نظیر و بی‌نقص اونتی از خواننده دعوت می‌کند که خود یکی از شخصیت‌های داستان باشد و راوی و شخصیت‌های اصلی را در روشن کردن ماجرا یاری دهد.

حتماً متوجه شده‌ای که این روزهای آخر سعی می‌کنم شرح حوادث را تا جایی که قوت قلمم اجازه می‌دهد مثل یک نویسنده یا خبرنگار روی کاغذ بیاورم، یعنی همان‌طور که آنها را زندگی یا احساس می‌کنم تنهایی چنین نکبتی است نکبتی که آدم را به حرف زدن در ذهنش وامی‌دارد...

داستان جوانی که هرگز پیر نمی‌شود و به مضامین قصه‌های پریان شباهتی آشکار دارد.

(روزنامه صوراسرافیل،مطبوعات تاریخ انقلاب مشروطه ایران)

(سیاست و حکومت مجارستان (1989-1945))

(داستان های برزیلی،قرن 19م)

گودال گناه مجموعه‌ای است شامل هفت داستان به قلم مارسل

داستان شرایط عراق پس‌ از سقوط صدام حسین می‌پردازد و تصویری از مردم این سرزمین را نشان می دهد