کتاب پیش رو یک جلد از مجموعهای دوازده جلدی است که به هر جلد آن عنوان یکی از ماههای سال اختصاص داده شده است. این مجموعهی پربار از داستانهای کوتاه، با تصویرسازیهای رنگی فوقالعاده در سراسر کتاب، باعث میشود دیگر هیچوقت برای گفتن یک داستان قبل از خواب، دستخالی نباشید!
«تقدیر من و سارا و لاک پشت» شامل ۱۴ داستان کوتاه در ژانرهای متنوع ادبیات داستانی است که در طول پنج سال نوشته و بازنویسی شده است و برخی از داستانهای آن نیز در جشنوارههای مختلف به مراحل نهایی رسیده یا حائز رتبه شده است.
صمد علاوه بر نویسندگی، آموزگار، محقق فرهنگ فولکلور آذربایجانی و مترجم نیز بود. با این حال، بهنظر میرسد خوانندگان آثار بهرنگی با ترجمههای او کمتر آشنا باشند. حال آنکه در نوشتههای او به ترجمهی چندین داستان کوتاه از نویسندگان برجستهی ترکیه و جمهوری آذربایجان شوروی نیز برمیخوریم.
کتاب "روایتی ساده و روان از سندبادنامه"، یک داستان اصلی و سی و چهار داستان کلیشهای دارد. بیشتر داستانهای این کتاب درباره مکر زنانه است و قدرت تفکر، نکتهسنجی و بداههگویی زنان را نشان میدهد.