مجموعه‌ حاضر کوششی‌ اسست برای کشف معنای نهفته در سریر شاعرانی که به زبانی دیگر سخن می‌گفتند اما به کلامی دیگر نه.

شاعران زن هزاران سال شعر نوشته‌ اند. امر مسلم در این بررسی این است که تاریخ شعر زنان در ازای تاریخ فمینیسم طولانی‌ تر است. زمانی که شعرهای این کتاب را بخوانیم درمی‌ یابیم که زنان شاعر در موضوعات مختلفی شعر نوشته‌ اند.

همین یک اثر برای شناساندن ایلهان برک در کشورهای دیگر کافی بود، تا جایی که بسیاری او را به میداس تشبیه کرده اند که با استفاده از هر واژه ای موفق به خلق شعری زیبا و لطیف میشود.

پاریس در هم کوفته به چرخ شب...

پوپا از آن نسل شاعران اروپای شرقی است که در عنفوان جوانی گرفتار جنگ شدند