(داستان های انگلیسی)

تنهایی پرهیاهو روایتی لطیف و خنده‌دار پیرامون مردی ساکن ایالت پلیس چک است که مدت سی‌وپنج سال را مشغول پرس‌کردن کاغذها و کتاب‌های باطله است. او طی این مدت از طریق کتاب‌هایی که با آن‌ها در تماس بوده به جایی رسیده است که دیگر نمی‌تواند به‌طور واضح تشخیص دهد که کدام یک از افکارش واقعا متعلق به خود اوست و کدام یک از کتاب‌هایش برآمده. مرد بسیاری از کتاب‌ها را از فک پرس هیدرولیک نجات داده و حالا خانه‌اش تا پشت بام پر است از کتاب‌های نجات‌یافته. او هم‌زمان نابودکننده و ناجی کتاب‌هاست. هنگامی که یک پرس خودکار کار مرد را بیهوده می‌کند، او راهی ندارد جز فرورفتن در اعماق آب‌ها و یا نجات کتاب‌ها. این کتاب هیاهویی عجیب‌وغریب و جشنی است علیه سانسور، ستم سیاسی و... .

رمان با تمرکز به زندگی شهید سیدحسین دیباج قبل از انقلاب شکل گرفته است و ماجرا یک ساواکی است که به یک لمپن در همسایگی سیدحسین دیباج که عاشق خواهر اوست نفوذ میکند و او را تحت تاثیر خودش قرار داده تا سیدحسین را که فراری است به دام بیاندازد.

صدرالدین عینی (۱۸۷۸-۱۹۵۴) از بزرگ‌ترین شاعران، نویسندگان، تاریخ‌نویسان و زبان‌شناسان فارسی‌گوی آسیای مرکزی است. آثار او نقشی ارزنده‌ در تحولات فرهنگی و ادبی ورارود (ماوراءالنهر) در سدۀ بیستم داشته است.

ما در ابتدا سرباز و سپس به شکلی عجیب و شرم‌آور، هر کدام یک انسان هستیم.

مراقبت از او از جمله کتاب‌های کمیابی است که کاملا داستانی و درخشان در خدمت شخصیت‌هایی قرار دارد که آن قدر زنده و قوی هستند که نمی‌توان آنها را واقعی تصور نکرد. ژان باتیست آندره‌آ از خلال این متن فراموش نشدنی، نسیم آزادی را فراسوی مرزها و تنها می‌دمد. نسیمی سرشار از احساسات والای انسانی در قرن بیست و یکم.