بلند شد و با صدای نسبتاً آرامی گفت: «کسی میدونه اسم ایستگاه بعد چیه؟ به وقت نکته اسم ایستگاه بعد از دهنتون در بیاد و مستقیم برید به جهنم نشست.

دیوید البهاری (۲۰۲۳-۱۹۴۸) نویسنده‌ی صربستانی، برجسته‌ترین داستان‌نویس و رمان‌نویس دهه‌های اخیر در سرزمین و زبان و فرهنگش بود.

برگزیده آثار نخستین دوره‌ی جایزه ادبی «نه به تصادف».

(داستان كوتاه)

آنا از مغازه پرید بیرون نگاهش به هر طرف دوید. دلش چنگ شد. یه دختر کوچیک ژاکت صورتی تنش بود موهاش کوتاه کسی ندیده؟» نگهبان گفت: نگران نباشین اگه بیرون نرفته باشه پیدا میشه...

«دریاچۀ نیلوفر زرد» شامل 27 داستان برگزیده توسط مترجم از کتاب «افسانه‌ها» نوشتۀ میشائیل کهل‌مایر است که دربردارندۀ 151 داستان و افسانه است.