ادبیات فارسی معاصر هم در برقراری ارتباط با سنت ادبی فارسی زبان به مشکل برخورده و هم در یافتن جایگاه خود در فضای ادبیات جهان این دو مشکل، آن قدر که ممکن است به نظر آید از هم دور نیستند...
فرانکو مورتی بررسی دامنهدار خود در باب بورژوا در ادبیات و فرهنگ مدرن را در این چند سطر توضیح داده است. او در این اثر شخصیتهای آثار ادبی را با تحلیل چند کلیدواژه و دگرگونیهایی که نثر مدرن به خود دیده است درمیآمیزد، و از «ارباب-کارگر» فصل آغازین کتاب به نقد بنیادی ایبسن بر فرهنگ بورژوایی در فصل پایانی میرسد، و در این میان با کندوکاو در دلایل ضعف تاریخی آن و بلاموضوع بودن امروزیناش، پستوبلند فرهنگ بورژوایی را ترسیم میکند.