کتاب «تکنیکهای روایتگری برای فروش» نوشتهی فیلیپ هام به همت انتشارات ادیبان روز به چاپ رسیده است. به باور بیشتر صاحبنظران، داستان را میتوان زبان مشترک تمام ملتها و گروههای بشری دانست. داستانسرایی یا به عبارتی روایتگری از داستانهای بصری، ازجمله نقاشیهای غار، سرچشمه میگیرد و سپس به سنتهای شفاهی منتقل میشود که در آن، داستانها از نسلی به نسل دیگر دهانبهدهان منتقل میشود؛ سپس تغییری به سمت واژگانی صورت گرفت که به روایتها، ازجمله داستانهای نوشتاری و چاپی و تایپی تبدیل شد.
"لوته در وایمار" اثر توماس مان، روایتی پیچیده و تأملبرانگیز است که در آن شارلوت کستنر واقعی-الهامبخش شخصیت لوته در رنجهای ورتر جوان گوته-بیش از چهل سال پس از آن عاشقانهی کوتاه، بار دیگر به وایمار بازمیگردد. او اکنون بیوهای پخته و اندیشناک است که سفری را برای آشتی عاطفی، و شاید دریافت قدردانیای دیرهنگام از شاعر شهیر، آغاز میکند. مان در این رمان، در همتنیدگی حافظه، هنر، و تأثیرات انسانی نبوغ را با ظرافتی کمنظیر میکاود؛ اثری که هم ادای احترام است و هم نقدی پیچیده.
کتاب "من و پدر"، روایت تلاش دختری است برای نزدیک شدن به پدر، پدری که در دههٔ 1970 از ترکیه برای کارگری به آلمان آمده است؛ روایت تلاش برای غلبه بر بیزبانی، با توسل به حرکات دست و صورت در آشپزخانه، و همنشینی در سکوت. رمانی تأثیرگذار، با مایههایی از طنز، دربارهٔ رابطهٔ پدر و دختر.
نویسنده در ۲۸ فصل جستار گونه کوتاه و به اندازه کشیدن یک سیگار یا نوشیدن یک فنجان قهوه داستانهایی از زندگی شخصی و کار روزانه و مشاهدات و افکارش را به اشتراک میگذارد.