مسئلۀ انسان و انسانیت، تبعید، نومیدی، بیعوقبتی ظلم و جور و فاشیسم از ابتدای قرن بیستم دغدغۀ بسیاری از اندیشمندان و نویسندگانِ آلمانی بوده و با اوج و فرود نازیسم در این کشور، بارها پررنگ شد و در نهایت، رنگ باخت. از میان نویسندگان مهم آلمانی که چنین روزهایی را از سر گذرانده، میتوان به تماس مانِ کبیر اشاره کر.
اویامادا در هر دو رمان کوتاهی که در دست دارید، با ایجاد فضایی وهم انگیز و کمابیش فراواقعی (در عین استفاده از عناصر آشنا) به حقیقتی دست می یابد شایان موقعیت انسان امروز در جهانی معلق بین هویت و هویت باختگی
داستانهای این کتاب که در دوره رهبری کیم ایل سونگ و کیم جونگ ایل اتفاق میافتد، صدای کسانی را به گوش جهانیان میرساند که در عجیبترین و هولناکترین دیکتاتوری ممکن زندگی کردهاند.
مجموعه داستان «آنجا که پنچرگیریها تمام میشود» شامل 9 داستان کوتاه است، داستانهایی که اغلب وقایعنگار فاجعهاند، در فضایی رنگین و پرجوش و خروش و گهگاه طنز.
به ياد می آورم چگونه آن شب بيدار زير نور واگن در خلسه ی لطيف و لذت بخشی از هيجان دراز كشيده بودم گونه ی سوزانم را به بالش تر و تميز كتانی می فشردم و تپش قلبم كوبش پيستون های عظيمی را تقليد می كرد كه قطار را بی وقفه به پيش می راند...