یاسر محجوب در یک عاشقانه‌ی برعکس، مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های کوتاه جهان را گردآوری و ترجمه کرده است. ملاک انتخاب داستان‌ها، در عین مهم بودن، کمتر دیده شدن آن‌ها نیز بوده است. یعنی برای نویسنده تکراری نبودن و نو بودن اثر در داخل ایران حائز اهمیت بوده است.

کتاب "تله‌ کابین"، مجموعه‌‌ای از داستان‌های کوتاه است که ضمن سادگی روایت، عمقی فلسفی و انسانی را به تصویر می‌‌کشد.

کتاب «گل قرمز» مجموعه داستانی از نویسنده فقید روس، فسی والود گارشین است. این مجموعه داستان، برگزیده‌ای از چندین کتاب از این نویسنده به شما می‌رود....

طنطل موجودی است افسانه‌ای که در افسانه‌های عراقی و عرب‌‎های جنوب کشور ایران (خاصّه خوزستان) و برخی دیگر از کشورهای عربی از آن یاد شده است....

کتاب "مثل رود که جاری است" را می‌توان به عنوان یک مجموعه ادبی پندآموز که نوشته‌های کوتاه و یادداشت‌های روزانه کوئیلو را در خود جای داده و دنیای احساس و اندیشه او را پیش رویمان نقش می‌زند، مورد مطالعه قرار داد و از فلسفه‌ی ساده‌ی پنهان در دل کلماتش بهره‌مند شد.

پسر عمو نگو به خاطر من حرف بزن. مگر من بخشی از وجود تو نیستم؟ اگر می‌توانی داستان مرا بگو...