«سلاخ‌خانه‌ی شماره‌ی پنج» روایتی است پست‌مدرن از بخشی از زندگی خود ونه گات. او که به‌عنوان سرباز ارتش آمریکا در جنگ جهانی دوم اسیر آلمانی‌ها شد و در شهر تاریخی درسدن زندانی.

فقط خوشبختی می‌تواند به خوشبختی امید داشته‌ باشد، هرچند ضعیف. بنابراین اگر مجبوریم در این دنیا زندگی کنیم حداقل باید به آن باور داشته باشیم...

حیات من برایم عذابی وحشتناک شده، چون نمی‌توانم دیگر آن را وقف شما کنم....

"تذکرة الاولیاء" کتابی به نثر ساده و در قسمت‌هایی مسجع از فرید‌الدین عطار نیشابوری است. عطار شرح ۷۲ تن از اولیاء، عارفان و مشایخ تصوف را با ذکر مکارم اخلاق، مواعظ و سخنان حکمت آمیزشان در این کتاب به تحریر آورده است.

مترجم فرانسوی به‌ویژه این دو داستان را با هم آورده و آن‌ها را به دو شیار عمیق و ناهموار در جادۀ زندگی داستایوفسکی تشبیه کرده است، دو شیاری که در عین متضاد بودن، نقش‌شان یکی است و هر دو به یک‌جا ختم می‌شوند.

رودین عاقلانه و با احساس و از روی کاردانی سخن می‌گفت. نشان داد که معلومات زیادی دارد و اهل مطالعه است...