بونین در داستان‌هایی که از او در کتاب آقایی از سان‌فرانسیسکو گردآوری و ترجمه شده‌اند مضامینی چون عشق، سرنوشت، مرگ، جنگ و تقابل فقر و ثروت را دستمایۀ خلق داستان قرار داده است.

دوره دوره کشتار بود، جنگ همچون سیلابی طویل جنون انبوهش را....

داستان روزی که او خود اشکهای مرا پاک خواهد کرد درباره‌ مردی است که تعادل روانی ندارد و می‌پندارد که به سرطان کبد مبتلا شده است...

رمانی اتوبیوگرافیک دربارۀ خانواده، حافظه، هویت، پیری، بیماری، فراموشی، زوال، مرگ و فقدان. در شب اسیر شده‌ام داستانی برگرفته از تجربۀ زیستۀ آنی اِرنو، نویسندۀ فرانسوی برندۀ جایزۀ نوبل است.

هاینریش بل در ۱۹۷۲ نوبل ادبیات را از آن خود کرد....

در مجموعه‌ کمدی‌ های کوتاه این کتاب، اثر داریو فو و فرانکا رامه، سعی بر این بوده است تا با زبانی هنری و گویش تئاتری خاصی به بررسی مسائل جامعه‌ معاصر و مشکلات و ناهنجاری‌ های آن پرداخته شود.