اگر چشمانت را بگشایی شب دروازه های خزه اش را باز می گشاید

این صد نامه که آنها را منتشر می کنم، یاد مانده ای است از عشق ها و محبوبه های من که نمی خواستم آنها را منتشر کنم مبادا به کسی خیانت و ظلم کرده باشم.

نه جاده درخت انجیر و پوسته های آفتاب

اگر میان شما و معشوقتان جدایی بیفتد، تا چند روز بعد از آن عاشقش می‌مانید؟

(کلمات قصار روابط زن و مرد)

(شعر عربی، ادبیات)