کتاب گزیده های اشعار شاعران آلمانی زبان است که بخش بسیار کوچکی از زیبایی اندیشه و زبان شعری سرایندگانش را می نمایاند.

می‌خواهم معشوق من باشی تا پیروزی شعر بر تپانچه و صداخفه کن...

نزار قبانی بی‌تردید یکی از شاعران گران‌سنگ و پرآوازه‌ی عرب در دوره کنونی است. او توانسته با هوشمندی به دغدغه‌های انسان شرقی بپردازد و با بهره‌گیری از میراث مشترک و فرهنگی خاورمیانه و جهان جایگاهی ویژه در ادبیات امروز بیابد. یکی از این دغدغه‌ها عشق است که این کتاب سرشار از این درونمایه است...

محمود درویش (زادهٔ ۱۳ مارس ۱۹۴۱ – ۹ اوت ۲۰۰۸) شاعر و نویسنده فلسطینی بود. او بیش از سی دفتر شعر منتشر کرد و شعرهای او که بیشتر به مسئله فلسطین مربوط می‌شد در بین خوانندگان عرب و غیر عرب شهرت و محبوبیت داشت.

دلم برات تنگ شده دلم می‌خواد به زندگی‌م برگردی

در طول زندگی‌ام از عشق می‌ترسیدم از راه و رسم عشق...