می‌خواهم معشوق من باشی تا پیروزی شعر بر تپانچه و صداخفه کن...

اگر قرار است به من برگردی، هر وقت خدا بخواهد برمی‌گردی

نزار قبانی بی‌تردید یکی از شاعران گران‌سنگ و پرآوازه‌ی عرب در دوره کنونی است. او توانسته با هوشمندی به دغدغه‌های انسان شرقی بپردازد و با بهره‌گیری از میراث مشترک و فرهنگی خاورمیانه و جهان جایگاهی ویژه در ادبیات امروز بیابد. یکی از این دغدغه‌ها عشق است که این کتاب سرشار از این درونمایه است...

در طول زندگی‌ام از عشق می‌ترسیدم از راه و رسم عشق...

بگو راز اندوه خاکستری در چشم هایت چیست؟ چگونه میتوانم آن را بدل کنم به رنگین کمان؟

تو چه آرامی در دل طوفانی که میخماند و می پراکند و چه سختی چه استوار و خموشی تو ای پرتو آفتاب نشاط بخش؛