در قدم اولی که خوانندگان با خواندن این کتاب برای آشنایی با نشانه‌شناسی برمی‌دارند، با تاریخ تحولات آن، پیشگامان این رشته و وضعیت کنونی آن که همانا وضعیت پساساختارگراست، آشنا خواهند شد.

«هفت گفتار درباره‌ ترجمه» مجموعه‌ ای از گفتارهای نظری درباره‌ ترجمه و ترجمه‌ شناسی به‌ قلم دکتر کورش صفوی است.

در کتاب حاضر موسیقی از بنیان مورد مطالعه قرار گرفته و رابطه آن را با رشد جسمی بشر و استعداد تکلم وی روشن می کند.

نشانه شناسی به مطالعه نشانه ها و چگونگی کارکرد آنها می پردازد و می توان از آن تحت عنوان دکترین نشانه ها یاد کرد.