در پس این اقدام، اتهامی دروغین نهفته بود که به صورت حقیقت جلوه داده شد و آیندهی آمریکای لاتین را دگرگون کرد: اینکه آربنس باعث ورود کمونیسم شوروی به قارهی آمریکا میشود.روزگار سخت داستان توطئههای بینالمللی و تضاد منافع در سالهای جنگ سرد است.