گواتمالا. 1954. کودتای نظامی کارلوس کاستیو آرماس با حمایت ایالات متحده‌ی آمریکا، دولت قانونی خاکوبو آربنس را سرنگون می‌کند

کتاب چرا ادبیات شامل سه نوشتار از ماریو یوسا است: 1. چرا ادبیات؟؛ 2. فرهنگ آزادی؛ 3. آمریکای لاتین: افسانه و واقعیت

اگر چشمانت را بگشایی شب دروازه های خزه اش را باز می گشاید

نمی‌خواهم فراموش کنم کیستم و چرا به این‌جا آمده‌ام. نمی‌خواهم با حرف‌های زیبا، با سرودهای روحانی، مرا خواب کنند. نمی‌خواهم احساسات خوب به من عاریه بدهند. من مهربان نیستم. من دیوم، همین و بس.

ایسیدرو ویدال، مردی بازنشسته و نه‌چندان پرشور، یک روز صبح خود و دوستانش را در میانه‌ی جنگی غیررسمی می‌یابد؛ جنگی که در آن جوان‌ها به جان پیرها افتاده‌اند.

کارخانه کشتی سازی داستانی است که به زوال جامعه اروگوئه و چالش‎های زندگی مدرن شهری می‎پردازد و به عنوان نقطه عطفی در ادبیات آمریکای لاتین شناخته می‎شود.