اهمیت این کتاب در تصویرسازی ظریف آن از عشق بهعنوان پناهگاه و درعینحال عذابی گریزناپذیر نهفته است. اریش ماریا رِمارک در این رمان، تسلط خود را در بازنمایی و بازنوازی حقایقی جهانشمول - گذر زمان، جستوجوی معنا و تنش ذاتی میان امید و ناامیدی – به رخ میکشد. مسیر شخصیتها، درونیاتشان، رویارویی با ترسها و تنهاییها و البته تکنیک روایی نویسنده باعث میشود کتابخوانان ارتباطی عمیق با شخصیتها و داستان برقرار کنند. ارتباطی که پس از گذرِ دههها، هنوز زنده و مرتبط باقی مانده است.
"جاسوسها" کتابی است در ستایش کتابها. لوئیز فرناندو وریسیمو در این اثر پرکشش دو داستان را پیش میبرد، یکی داستان نویسندهای وازده که بهامید انتشار رمانش در یک مؤسسهی انتشاراتی پر مخاطب اما نه چندان هنری کار میکند و دیگری داستان آریادنه، نویسندهای مرموز که دست نوشتههایش را به دفتر این نشر میفرستد و راوی و دوستانش را درگیر معمای زندگی خود میکند...
این کتاب روایتی است از لاهور تا کالیفرنیا، در نوسان از زمان گذشته و حال که شخصیتهای اصلی داستان با زبان خود از روابط و حسرتها و آرزوهایشان میگویند و حقایقی از زندگیشان را برملا میکنند.