پروین اعتصامی زیر نظر بزرگانی چون دهخدا و ملک‌الشعرای بهار شعر می‌سرود و تحت‌تأثیر شعر اروپایی و عربی نیز قرار داشت

این رمان یک راوی اول‌شخص دارد راوی ابتدای رمان از درد به خودش می‌پیچد و می‌گوید این اولین‌ بار نبود که ذغال وافور بر روی دست او گذاشته می‌شد

روزگار گاهی چنان می چرخد و دچار تغیر و تحول می گردد که اتفاقش در ذهنمان نمی گنجد..

به رغم وجود پینوشه گاهی هم به خاطر وجود پینوشه زندگی ادامه داشت

(THE GREAT GATSBY) (کتاب زبان اصلی) (انگلیسی)