کتاب دزد و راهب

نمایشنامۀ دزد و راهب یکی از چندین نمایشنامه‌ای است که هاینریش بل برای رادیو نوشته است. (نمایشنامۀ یک ساعت انتظار او پیش‌تر از همین انتشارات منتشر شده است.)

داستان دزد و راهب در حقیقت تبیین این آیه از کتاب مقدس است: «بسیارند کسانی که خیال می‌کنند در دریای نفرت دیگران غرق‌اند، ولی مردم آنها را دوست دارند و چه بسیارند کسانی که تصور می‌کنند در دریای محبت دیگران غوطه‌ورند، ولی در حقیقت مردم از آنها متنفرند. »

عزت و تکریم الهی نسبت به بندگانش بر عملکرد آنها منتهی می‌شود، نه ظاهرشان.

پدر اوژن، کشیش محبوب و نیک‌سرشتی است که بارها در نیایش به درگاه پروردگار از او تمنا می‌کند تا کمک کند خودش را بشناسد که کیست و چیست؟ یا حداقل آدمی را به او نشان دهد که مثل او باشد.

یکی از برادران روحانی خوابی می‌بیند که پاسخگوی اوژن است. همانند او مردی است به نام بلوتین که در روستای بگونا زندگی می‌کند. اوژن بی‌قرار سر در راه می‌گذارد و زمانی که به بگونا می‌رسد از دیدن آن کسی که شبیه اوست، غرق حیرت می‌شود...

در دهۀ 1350 نمایشنامۀ دزد و راهب از برنامۀ دوم رادیو پخش شد. هوشنگ بهشتی در نقش اوژن و  کامبیز ابراهیمی در نقش بلوتین ایفای نقش کردند. یادشان گرامی