بینالقصرین نخستین رمان از سهگانهی نجیب محفوظ، همچون دو دیگرِ آن قصرالشوق و سُکَّریه نام محلهای در قاهره است.
نویسنده در این سه رمان، دگرگونیهای سیاسی، اجتماعی، فکری و فرهنگی را در مصر، به شیوهی واقعگرایی نمادین، در سه نسل از یک خانواده پی میگیرد که تصویری از بیشتر کشورهای جهان سوم و از جمله ایران بهروشنی در آنها دیده میشود. این رمانها به همهی زبانهای زنده برگردانده شده و ناقدان ادبی در زمرهی بهترین و مهمترین رمانهای جهان به شمارشان آوردهاند.
قصرالشوق و سُکریه نیز از سوی انتشارات نیلوفر منتشر شد.