پیچفورک دیزنی (۱۹۹۱) اولین کار حرف های فیلیپ ریدلی برای صحنه اگرچه در ابتدا با نقدهای منفی منتقدان از متن نمایش نامه مواجه شد به خاطر اشتیاق و استقبال پرشور مخاطبان عمدتا جوان به موفقیت بحث برانگیزی دست یافت
کتاب حاضر یک جلد از مجموعهی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .