کتاب حاضر یک جلد از مجموعه‌ی 27 تراژدی و کمدی ازشکسپیر است که همگی را مرحوم علاءالدین پازارگادی ترجمه کرده است. زبان و کلام رازآلود او سرشار از رمز و نماد است .

(جهان نمایش64)

برای نوشتن هیچ‌ راهی جز تمرینِ نوشتن وجود ندارد.

ژان کوکتو همواره خود را شاعر و همۀ آثارش را شاعرانه توصیف کرده است...

نمایشنامه در اعماق اجتماع نه بر اساس پرداخت جزءنگرانۀ گورکی بلکه با توجه به کلیاتی که از زندگی افراد پست و فرومایه اجتماع ترسیم کرده شهرت و اعتبار یافته است.

در این کتاب ورفل در بستر جنگ پانزده‌ساله‌ی هوسیت‌ها و صلیبی‌ها، سقوط روحانی پروکوپ را به تصویر می‌کشد.