(جهان نمایش 8)

اما من چه دارم؟ چیزهایی که می شنوم و چیزهایی که می گویم، همین

در اين رمان كه ماجراى آن در مدرسه نظامى لئونسيو پرادو – همان مدرسه اى كه نويسنده مدتى دانشجوى آن بوده- مى گذرد، بارگاس يوسا تصويرى تحقيرآميز از نظاميان و نظاميگرى در پرو به دست مى دهد.

(داستان های اسپانیایی،قرن20م)

(داستان های آمریکای لاتین)

(داستان‌های برزیلی، قرن 20 م)

این کتاب زندگی‌نامه‌ی خودنوشت یوساست . از نویسنده‌ای همانند او دور از انتظار نیست، وقتی که تصمیم به نوشتن خاطرات خود کرده از زبانی داستانی برای این منظور استفاده کند. ازاین‌رو «ماهی در آب» بدل شده است به رمانی که با زبان اول‌شخص، روایت‌کننده‌ی زندگی یک نویسنده است.

کتاب در واقع زندگی نامه خود نوشت یوساست که در ۱۹۳۶ در پرو متولد شده است.

(داستان ماه،دوستی،بازی،هدیه،گروه سنی:ب،ج(7تا11سال)،تصویرگر:مارتا چیکوته خوئیس،گلاسه)