قدم که می گذارم پرنده و نم باران حواس ام را تر می کند باران سرم را بالا،هی بالا می برد

غاده السمان یکی از بنیان‌گذاران شعر نو در ادبیات عرب به‌شمار می‌رود.

پیش از این ما را نیز سر بودن جهان بود و همچو شماری دیگر در پیله خود تنیده مان روزهای روشن را به رسم تقویم، تکراری و شبانه های آرام را به قرار زمان، به خواب بی خبری می گذراندیم.

روجا مجموعه‌ای از اشعار نیما یوشیج است که به زبان طبری (مازندرانی) سرود.

در زمینِ بی زمانی، نا کجا آبادی ام...

(شعر فارسی)