زهره تکه ترکش را میان هوا می‌رقصاند. خمپاره‌ها ضرب می‌گیرند. تیر‌ها کلیکی تمبک می‌زنند. رد سوراخ پهلوی الیاس مورمور می‌شود...

کتاب گردن‌کشان در ده فصل تألیف شده است که هر فصل هم به وسیله‌ی یک نویسنده به رشته‌ی تحریر درآمده است.

"گرگ‌ و میش"، شاهکاری میخوب‌کننده و دلهره‌آور، یادآور تعلیق‌های پیچیدۀ شرلی جکسون و پاتریشیا های‌اسمیت است و جایگاه هاوکینز را در میان بهترین داستان‌سرایان مبتکر و نکته‌سنج ما محکم می‌کند.

اندرو کافمن، پژوهشگر و استاد زبان و ادبیات اسلاوی، در کتاب همسر قمارباز تصویری همدلانه از آنا سنیتگینا، همسر داستایفسکی خلق می‌کند.

(داستان های چک)

داستان «نوروزی دیگر» جبهه و جنگ را از منظر رزمنده‌ای نوجوان می‌بیند و در یک روز مانده به تحویل سال، روایت می‌کند. فضای بهاری، حال و هوای دیگری به بچه‌های جنگ بخشیده است و همه آماده‌اند که سال نو را در سنگرهایشان جشن بگیرند.