از این که کشور و سرزمینم داشت جایگاه خودش را پیدا می کرد، کاملاً حیرت زده بودم.

این کتاب نخستین رمان عربی دربارۀ زندگی نویسندۀ بزرگ مصری، مَی زیاده، است

رویای بزرگ سیمون بولیوار، که تاریخ او را با نام «آزادی بخش» ستوده است، متحد کردن کشورهای آمریکای لاتین بود

قهرمان کتاب اول سه‌گانه‌ی زمین شکسته در کتاب دوم زندگی جدیدی در جامعه‌ای نو می‌سازد.

«ماه و شش پنی» قرائت متفاوت موام از زندگی نقاش معروف پل گوگن...

(تاریخچه‌ای محرمانه از انقلاب مترجمان آکسفورد)