پروفسور توشی هیکو ایزوتسو، زبانشناس، قرآنپژوه، اسلامشناس و فیلسوف ژاپنی، در چهارم مه سال 1914م در شهر توکیو دیده به جهان گشود. او در سال 1937 موفق به اخذ درجه فوق لیسانس از دانشگاه کیو، معتبرترین دانشگاه خصوصی ژاپن واقع در شهر توکیو گردید و در سال 1960م دکترای خود را در رشته زبانشناسی از دانشکده ادبیات وزارت آموزش و پرورش ژاپن دریافت کرد...
در فصل نخست، سروکار با زبان است، زبانی که مردم به وقت گفتن از این کتاب و سؤالهای مرتبط با آن، از قبیل خدا، به کار میبرند. این فصل مقدماتی برای بحث دربارهی تأثیر تخیلی کتاب مقدس زمینهای بنیاد مینهد
کتاب "شعر فارسی در کرانههای دور"، مجموعهای بسیار خواندنی است که بهویژه از نفوذ آثار فردوسی، خیام، مولوی، حافظ در ترکیه و کشورهای اروپایی و ایالات متحده در چهارچوب نقد ادبی و ادبیات تطبیقی سخن میگوید.