هدف از تدوین مجموعه‌ی «ادب فارسی» این است که بهترین بخش‌های آثار ادبی سنتی ایرانی ـ که بیش از هزار سال از عمر آن می‌گذرد ـ در کتاب‌های نسبتاً کم‌حجمی، همراه با شرح و تحلیل، در دسترس دانشجویان و دیگر علاقه‌مندان قرار بگیرد. شرح‌ها طوری تهیه شده‌اند که خوانندگان فارسی‌زبانی که تحصیلات دبیرستانی دارند، در فهم آثار، از معلم و استاد بی‌نیاز شوند.

«ناشناس»، یا به نام اصلی‌تر "دهکده‌ی ستیپان‌چیکاوا و اهالی آن"، نوشته‌ی فیودار داستایوفسکی، یکی از آثار اولیه و کمتر شناخته شده‌ی این نویسنده‌ی بزرگ روسی است. این رمان که در سال 1859 منتشر شده، با سایر آثار معروف داستایفسکی مانند "جنایت و مکافات" یا "برادران کارامازوف" تفاوت‌های چشمگیری دارد....

کتاب «یادداشت‌های کوچه و خیابان»، چنانکه اِرنو خود در پیش‌گفتار این کتاب توضیح می‌دهد، «گزارش یا تحقیقی جامعه‌شناختی دربارۀ جامعۀ شهری نیست، بلکه تلاشی است برای دستیابی به واقعیت یک دوره (عصر مدرنیته‌ای که شهری تازه‌ساز، تصویری ژرف از آن به ما می‌دهد بی‌آنکه باعث شود به تعریفی دقیق از آن دست یابیم) از طریق ثبت لحظات گذرای زندگی روزمرۀ جمعی.»...

کتاب پنج هفته در بالون، رمانی نوشته‌ی ژول ورن است که نخستین بار در سال 1863 به چاپ رسید. دانشمند و کاوشگری به نام ساموئل فرگوسن به همراه خدمتکارش و دوست شکارچی خود و به وسیله‌ی بالونی پر شده از هیدروژن، راهی سفری به قاره‌ی آفریقا می‌شود...

(ادبیات روسیه)

«سلاخ‌خانه‌ی شماره‌ی پنج» روایتی است پست‌مدرن از بخشی از زندگی خود ونه گات. او که به‌عنوان سرباز ارتش آمریکا در جنگ جهانی دوم اسیر آلمانی‌ها شد و در شهر تاریخی درسدن زندانی.