فکر کردم شوخی میکند یا این سوال را به خاطر رمان های پلیسی ای میپرسد که عادت به خواندنشان داشت.علاوه بر این،این کتاب ها تنها چیزی بودند که او میخواند.شاید در یکی از آن رمان ها،زنی همین سوال را از نامزد خود میپرسید. «چی میگفتم؟هیچ چی.» امروز هم همان جواب را می دادم.آیا ما حق داریم درباره ی آن هایی که دوست شان داریم،قضاوت کنیم؟اگر آن ها را دوست داریم،حتما به خاطر چیزی است،و آن چیز،ما را از قضاوت کردن درباره ی آن ها منع میکند.نمیکند؟
پاتریک مودیانو از چهره های نوجوی ادبیات مدرن فرانسه شناخته میشود و برنده جایزه نوبل ادبیات است...