این کتاب مجموعه‌ ای منتخب از شعرهای متنبی است که به همت و تشخیصِ خاورشناس معروف آرثر جان آربری برگزیده ...

یکی از اهداف این کتاب اقامهٔ تعریفی از نبوغ است، دقیق‌تر از آنچه تاکنون از این واژه شده.

نزدیکیهای شب بود. زنی پشت دخل چرت می زد.

یک فروشندۀ دوره‌گردِ هدایای کم‌ارزش آن‌قدر دل و جرئت داشته که یک بیمۀ عمر تنظیم کند و پنج سال تمام حق بیمه‌اش را بدهد!