بونین در داستانهایی که از او در کتاب آقایی از سانفرانسیسکو گردآوری و ترجمه شدهاند مضامینی چون عشق، سرنوشت، مرگ، جنگ و تقابل فقر و ثروت را دستمایۀ خلق داستان قرار داده است.
رمانی اتوبیوگرافیک دربارۀ خانواده، حافظه، هویت، پیری، بیماری، فراموشی، زوال، مرگ و فقدان. در شب اسیر شدهام داستانی برگرفته از تجربۀ زیستۀ آنی اِرنو، نویسندۀ فرانسوی برندۀ جایزۀ نوبل است.
نویسنده در اغلب آثارش به مضامین مشترکی میپردازد که عموماً در نقطه تلاقی عواطف و نیازهای انسانی چون عشق و سرپناه و احساس امنیت و آرامش با نیروهای خارج از اختیار او چون سرنوشت، بیگانگی و مرگ شکل میگیرند
یک عاشقانه تاریخی از ماریو بارگاس یوسا برنده جایزه نوبل ادبیات است که به لحاظ پرداخت داستان، شخصیتپردازی و نیز ترسیم دوران سیاسی پرافت و خیز اروپا و امریکای لاتین در نیمه دوم قرن 20 در اوج قله داستان نویسی قرار دارد.