(داستان های یونانی)

(سفری هجده ساعته با مراد، جنبه های اجتماعی اشغال نظامی فلسطین)

ناگهان در مارداسف اتفاق شگفت‌انگیزی رخ داد: یک روز صبح زود، شازده ک. پا به شهر گذاشت و در خانه‌ی ماریا الکساندرونا اقامت گزید...

این کتاب تصویری است از زندگی آدم‌هایی که ظلم ظالم و جور صیاد آشیانشان را بر باد می‌دهد، آن‌ها را از خانه و خانواده جدا می‌سازد و سرنوشتی عجیب و دردناک برایشان رقم می‌زند_ بازماندگانی از خیل رانده‌شدگان.

حتماً متوجه شده‌ای که این روزهای آخر سعی می‌کنم شرح حوادث را تا جایی که قوت قلمم اجازه می‌دهد مثل یک نویسنده یا خبرنگار روی کاغذ بیاورم، یعنی همان‌طور که آنها را زندگی یا احساس می‌کنم تنهایی چنین نکبتی است نکبتی که آدم را به حرف زدن در ذهنش وامی‌دارد...

روفن در این داستان نظام و دولتمردانی را به باد انتقاد می‌گیرد که بهترین تشویق‌ها و تمجیدها و نشان‌های خود را برای کسانی کنار گذاشته‌اند

این کتاب، به‌رغم شباهت به حکایات شیرین شهرزاد، از کابوسی پرده برمی‌دارد که هنوز هم خواب بشر را برمی‌آشوبد، نیز از کوشش کاشفانی که با شمعی برافراشته در دل ظلمت به دنبال حقیقت می‌گردند.

مردم در اینجا همگی در رفاه و خوشبختی به سر می‌برند: نه خبری از بیماری و پیری است و نه از فقر و جنگ...

(داستان های فرانسوی)