در این جلد، قاتلی بیرحم، کاپیتان و دو خدمۀ کشتی تجارت خرچنگ را فجیعانه و با خونسردی تمام میکشد و چپو میکند. او پس از این درگیری به یکی از مشهورترین مجرمان دوران خودش بدل میشود و نامش را در تاریخ و خاطرات به وحشیگری ثبت میکند.