در کتابت قرآن برخی آیات پشت برخی دیگر نوشته می‌شدند و بعدها تدوین‌کنندگان اولیه ممکن است در جایابیِ آیات، به رغم همۀ دقتی که به خرج می‌دادند، دچار اشتباه شده باشند. بِل برای فهم نا/پیوستگی معنایی آیات از این فرضیه در سراسر قرآن بهره گرفت و در ترجمه‌اش از قرآن اِعمال کرد.

(تفسیر و برگزیده ترجمه قرآن)

(به انضمام سوره مبارکه انعام و دعای جوشن کبیر)

(دعاها و زیارتنامه ها،ترجمه برگزیده های قرآن،چرم)

عناصر داستانی موجود در این قصه‌ها، چرایی استفاده‌ی قرآن از قصه‌ها، چیستی تفاوت قصه و داستان و چگونگی داستان‌های قرآن، مجموعه‌ای از قصه‌ها و داستان‌های قرآن را پیرامون پیامبران، اصحاب و قوم‌های گوناگون و... در خود جا داده است.

«صحیفۀ سجادیه»، مجموعه‌ای از دعاها و مناجات امام چهارم شیعیان، زین‌العابدین علی بن الحسین (ع) است. این کتاب یکی از کتاب‌های مهم شیعیان است.