کتاب چند نظريه برای فهم بهتر قرآن

این کتاب حاصل درسگفتارها و تحقیقات ریچارد بِل (1876ـ1952) است. او در این کتاب مطالعه‌ای نسبتاً فراگیر و انتقادی از سبک و محتوای قرآن ارائه کرد. سپس ویلیام مونتگمری وات، شاگرد ممتاز او، ویراستی جدید از کتاب را آماده و با عنوانی جدید منتشر کرد و سالها یکی از متون درسی دانشگاههای اروپایی و آمریکایی در شناخت قرآن بود. خود وات شرح تغییراتش را در پیشگفتار بیان کرده است.