کتاب سروان کوپنیک

این نمایشنامه اقتباسِ انگلیسیِ آزادی از نمایشنامه‌ای آلمانی نوشته‌ی کارل زوکمایر است که براساس ماجرای واقعی یک زندانی سابق به اسم ویگت، نوشته شده بود. ویگت، با پوشیدن یونیفرمِ یک سروان ارتش، شهردار شهر کوپنیک را برای گرفتن باج بازداشت کرده بود. به‌لطف این نمایشنامه، سروانِ کوپنیک به ­یکی از افسانه‌های قرن بیستم در آلمان تبدیل شد. مورتیمر می‌نویسد: «تاریخ در مسیر آهسته‌ی خود همه‌چیز را به اسباب خنده تبدیل می‌کند... این یک کمدی غیر‌متعارف است که نویسنده‌ای کاملا انسان‌دوست آن را نوشته است و با موضوع‌های خنده‌دار حیاتی مثل نمود و واقعیت شخصیت‌هایی سر‌و‌کار دارد که می‌توانیم آن‌ها را از جامعه حذف کنیم.»