ناستنکا آیا در دل تو، تلخی ملامت و افسون افسوس می‌دمم، و دلت را از ندامت‌های پنهانی آزرده می‌خواهم، و آرزو می‌کنم که لحظات شادکامی را با اندوه برآشوبم، و ...

این رمان با روایت ماجراهایی که در یک کتابخانه عمومی در مسکو می‌گذرد به مسئله غلبه نگرش تجاری و سرمایه‌داری بر دانش و فرهنگ می‌پردازد...

(داستانهای برگزیده، داستانهای کوتاه روسی)

رمان گذر از رنجها یک تریلوژی درباره میهن از دست رفته و بازیافته نویسنده است.

(داستان‌های کوتاه روسی، قرن 20 م)