در اتاق را که باز می کرد، پوسته های تن مرد بلند می شدند و دوباره آرام روی قالیچه و پتو می نشستند.

(تصحیح: عزیزالله علیزاده، همراه با کشف الابیات و لغت نامه)

نگاهی به زندگی دختری که ترسان از کوچه و خیابان به خانه ای پناه آورده است

(آداب و رسوم و زندگی اجتماعی ایران، گاه شماری)

از نظر شرلوک هولمز "او" همیشه یک زن است