کتاب دید کلی از شعر معاصر عرب نیز به دست می دهد و خواننده را با برخی از برجسته ترین شاعران معاصر عرب زبان، آشنا می کند.

رمان اکسیژن برای مرده‌ها نیست نوشتۀ هبه ابوندی است و توانسته جایزۀ ابداع ادبی شارجه را به دست آورد. ابو ندی در انتظار چاپ دوم رمانش بود که در 20 اکتبر 2023 در حملات اخیر اسرائیل به غزه به شهادت رسید.

ادبیات تطبیقی به مقایسۀ میان چند اثر ادبی می پردازد؛ همچنین مباحثی را که در دورۀ معاصر مطرح شده و اهمیت یافته است، دربرمی گیرد.

ذهن سعاد تا آن زمان نمی توانست سخنان مادرش را بفهمد. تصور نمی کرد چگونه ممکن است خداوند عادل باشد

یک چشمم مدام به نقشه اسرائیلی بازشده بر صندلی کناری است چون می‌ترسم لابه‌لای مناظر گم شوم، مناظری که با دیدن این‌ همه تغییراتشان به‌ شدت با آن‌ها احساس بیگانگی دارم.