کتاب «شکسپیر» هردر، فراتر از یک تحلیل ادبی، یک تأمل عمیق در مورد انسانیت، فرهنگ و هنر است و به ما کمک می‌کند تا با دنیای شگفت‌انگیز شکسپیر و تأثیر عمیق او بر ادبیات و فرهنگ آشنا شویم. این اثر، به ویژه در زمینه‌ی تحلیل‌های هرمنوتیکی و اهمیت بافت فرهنگی، به عنوان یک منبع ارزشمند در تاریخ تفکر فلسفی و ادبی شناخته می‌شود و پایه‌گذار روش‌های نوین در درک متون ادبی است.

دریاچه ی نام دو روایت حال و گذشته را در بر میگیرد.

"شب به خیر مادر"، نمایش‌نامه‌ای تک پرده‌ای است که در زمان واقعی و در مکانی واحد رخ می‌دهد.

"مهین" روایت زنی جوان است که در دل تاریکی‌های شهر از میان سایه‌ها بیرون می‌آید و زنان مسنی که مادرش را تداعی می‌کنند خفه می‌کند و طلا‌هایشان را می‌دزدد.

این نمایشنامه به مسئله زندگی زناشویی و ازدواج می پردازد.

لولو بت، دختری سی و چند ساله است که به همراه مادرش در خانه‌ی خواهر و شوهر خواهرش زندگی می‌کند و به پاس محبت آن‌ها که به او و مادرش سرپناه داده‌اند همچون خدمتکاری تمام کار‌های خانه را انجام می‌دهد.