کتاب پژواک سیاه (کارآگاه هری بوش 1)

پژواک سیاه (1992) اولین رمان مایکل کانلی و اولین کتاب از مجموعه‌ای از کتاب‌ها با حضور هری بوش، کارآگاه پلیس لس آنجلس است. این رمان در سال 1993 برنده‌ی جایزه‌ی ادگار برای بهترین رمان اول شد و اکنون یک کلاسیک در ژانر جنایی مدرن است. کانلی که هم‌زمان با شروع کار خود به‌عنوان رمان‌نویس، گزارشگر جنایی لس آنجلس تایمز بود، بیش از 37 رمان نوشته است، از جمله 24 رمان با کارآگاه بوش. آثار او در چندین فیلم و سریال تلویزیونی اقتباس شده است.

پژواک سیاه رمانی پلیسی است که از یک پرونده‌ی واقعی سرقت از بانک الهام گرفته شده است که کانلی به‌عنوان یک خبرنگار ماجرای آن را پوشش داده است. در این رمان با کارآگاه بوش که توطئه‌ای را در پس قتل یک کهنه سرباز ویتنام آشکار می‌کند، با شیاطین حاصل از تجربیات خود در جنگ مبارزه می‌کند، و اولویت‌های ضعیف و فساد احتمالی در چندین نهاد مجری قانون را بررسی می‌کند، همراه می‌شویم. این اثر به موضوعاتی مانند ترومای کهنه‌سربازان ویتنام پس از جنگ و عادی‌بودن جنایات خشونت‌آمیز که منجر به بیهودگی بازرسان می‌شود، می‌پردازد و موضوعاتی چون عدالت و فساد را در تقابل با پلیس مورد توجه قرار می‌دهد.
جسدی در لوله‌ی تخلیه‌ی رهاشده کنار سد ماتهلند پیدا می‌شود، جسد رفیق قدیمی کارآگاه بوش از دوران «موش‌های تونل» ویتنام که همراه با بوش در جنگ زیرزمینی مرگباری مبارزه کرده بود و اکنون این کارآگاه بوش است که باید وحشت حاکم بر ارتش آمریکا در ویتنام را باری دیگر مرور کند..