زندگی هری بوش در معرض خطر جدی قرار گرفته. خانهی زلزلهزدهاش حکم تخریب گرفته. دوست صمیمیاش ترکش کرده. مصرف نوشیدنیاش بیشتر شده. بعد از حمله به افسر فرماندهاش، بهاجبار نشان پلیسی اش را تحویل داده و...
یک کنشگر حقوق مدنی در یکی از مکان های گردشگری کوچک شهر فرهنگان خیلی دورتر از حوزه استحفاظی پاسگاه هری بوش به قتل رسیده است. اما این بروز بحران اجتماعی خواهد شد تحملی مرد ترند در کل سازهای پلیس لس انجلس بیشمارند. و از این رو حل مسئله به گردن بوش می افند. و حالا خیابان ها آبستن حادثه است و زندگی زناشونی یک سالهای هری در معرض خطر. جستجوی قاتل کارآگاه کارکشته را به سوی پرونده ی انتی خبر ساز در لس آنجلس هدایت می کند. که مشوق تمام پلیس هاست...