آیا ممکن است آشناترین انتقادهای وارد به کار مارکس همگی اشتباه باشند؟

تشکیل اسطوره اجتناب‌ ناپذیر است

نزدیکیهای شب بود. زنی پشت دخل چرت می زد.

یک فروشندۀ دوره‌گردِ هدایای کم‌ارزش آن‌قدر دل و جرئت داشته که یک بیمۀ عمر تنظیم کند و پنج سال تمام حق بیمه‌اش را بدهد!

از ویژگی‌های خاص رمان مقصر کیست؟ طنز بسیار استادانه و ارجاعات و تشبیهات پرشماری است که هرتسن به کرّات از آن‌ها بهره برده است.